Legislation adds an alternative coating away from safeguards to keep British players secure whenever playing online