Aristocrat’s epic brand name obtained an electronic digital overhaul this season